替罪羊 на русском
- tzy
- ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
- 常用成语
- 贬义成语
- 偏正式成语
- 当代成语
- 替罪羔羊
古代犹太教祭礼是替人承担罪过的羊。比喻代人受过。
张平《抉择》：“你岂不是随时都会做替罪羊？”
作宾语、定语；指代人受过
熊召政《张居正》第二卷第32回：“申明这是你部堂王大人的意思，他只是奉命行事，如今怎好让他去当替罪羊。”
scapegoat <fall guy>
козёл отпущения
козёл отпущения
козёл отпущения
козёл отпущения (вместо преступника баран) (юрид)
сваливать вину; перекладывать ответственность
официальный английский вариант: scapegoat [v]