曲径 на русском

qūjìng
извилистая (трудная) тропа (дорожка)