明眸皓齿 на русском

míngmóuhàochǐ

解释

眸：眸子；眼珠；皓：洁白。明亮的眼睛；洁白的牙齿。形容女子的美貌；也借指美女。

出处

唐杜甫《哀江头》诗：“明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。”

用法

联合式；作谓语、定语、补语；含褒义

正音

眸，不能读作“mú”。

辨形

皓，不能写作“浩”。

例子

明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。（唐杜甫《哀江头》诗）

英语翻译

bright eyes and white teeth

ясные очи и белые зубы (обр. о прелестной внешности красавицы)

выраж.

чэнъюй

красавица ; прелестная ; хорошенькая ; юная краса janny