时来 на русском

1) наступили лучшие времена; привалило счастье; наступила удача; удачливый, счастливый, лёгкий на руку (напр. о враче)

2) местн. предпраздничное блюдо (в канун Нового года, пров. Чжэцзян)