时乖运乖 на русском shí guāi yùn guāi 简拼: sgyg 常用程度: 一般成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 时乖运舛, 时乖运拙 反义词: 时亨运泰 解释 时运不顺,命运不佳。指处境不顺利。 出处 明 范受益《寻亲记 告借》:“念奴家时乖运乖,告求人出于无奈。” 用法 作谓语、定语;用于人的处境等 英语翻译 be out of luck <No butter will stick to his bread.>