日积月累 на русском
一天一天、一月一月地不断积累。指长时间不断地积累。
《宋史 乔行简传》：“借纳忠效勤之意，而售其阴险巧佞之奸，日积月累，气势盖张；人主之威权，将为所窃弄而不自知矣。”
联合式；作谓语、定语、状语；指长时间不断地积累
积，不能读作“jí”；累，不能读作“lèi”。
累，不能写作“垒”。
自是以后，日积月累，千百成群，其为国之蠹害甚矣。（清 顾炎武《日知录》卷九）
accumulate day by day and month by month
день за днём накáпливаться
накапливаться постепенно (в течение длительного времени)
обр. постепенно; со временем; с течением времени
постепенно (идиом)
день за днём накапливаться (идиом)