日出江花红胜火，春来江水绿如蓝

Лишь выглянет солнце, речные цветы пламенеют сильнее огня. Приходит весна, и речная вода аквамарином зеленеет. (唐 白居易)