无限期任用;无限期合同

назначение на неопроеделенный срок
официальный английский вариант: indefinite appointment; indefinite contract