无所事事 на русском
无：没有；事事：从事某种事情。闲着什么事都不干。
明 归有光《送同年丁聘之之任平湖序》：“然每晨入部升堂，祗揖而退，卒无所事事。”
动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义
所，不能读作“shuǒ”。
事，不能写作“是”。
～和“无所作为”都含有不做事情；没有成绩的意思。～指没做任何事情；“无所作为”指没做出大的、有意义的事情或成绩来。
上承总统指挥，下受委员成议，镇（整）日间无所事事，反象似赘瘤一般。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一五回）
have no occupation
ничем не заниматься <сидеть без дела>
ничего не делать, бездельничать
обр. болтаться без дела; бить баклуши
болтаться без дела (идиом)
бить баклуши (идиом)