无底洞 на русском

wúdǐdòng
  • wdd
  • ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄙˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 近代成语
  • 深不可测
  • 最深的洞穴
无法填满的洞。比喻满足不了的物质要求或者做不完的事
清·韩邦庆《海上花列传》第56回:“罗子富与姚季莼两人合摆个庄,不限杯数,自称为‘无底洞’,大家都不服。”
作宾语、定语;多用于厌弃的事
路遥《平凡的世界》第三卷第15章:“这家是个无底洞,把咱们两个的骨头填进去,也填不了个底子!”
rathole <bottomless abyss; bottomless cavern>
бездонная бочка ненасытная жадность
1) бездонная пропасть
2) перен. ненасытная жадность; прорва
обр. бездонная бочка
бездонная бочка; прорва; (идиом)