无巧不成话 на русском

wú qiǎo bù chéng huà
  • mqbch
  • ㄨˊ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 古代成语
  • 无巧不成书
比喻事情十分凑巧。同“无巧不成书”。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第26卷:“又道是‘无巧不成话’。”
作宾语、分句;比喻事情十分凑巧
清·钱彩《说岳全传》第35回:“常言道:‘无巧不成话。’即只鹿,刚刚跑到那林边,被那使刀的女子,加上一箭。”
a happy coincidence
удачное совпадение
выраж.