无可比拟 на русском wúkěbǐnǐ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: wkbn 注音: ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 无与伦比, 举世无双 反义词: 不相上下, 等量齐观 解释 比拟:相比。没有可以相比的。 出处 宋 释惟白《续传灯录 江陵护国齐月禅师》:“穷外无方,穷内非里,应用万般,无可比拟。” 用法 偏正式;作谓语、定语;含褒义 正音 拟,不能读作“yǐ”。 辨形 拟,不能写作“以”。 辨析 ~和“无与伦比”都含有没有能与之相比的意思。但~偏重在比拟;强调举世无双的意义;“无与伦比”偏重在伦比;强调没有能比得上的。 例子 这是一个绝大的变化,这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。(毛泽东《新民主主义论》) 英语翻译 unparalleled выраж. чэнъюй не имеющий себе равного ; беспримерный ; несравненый katya + Добавить перевод