无人值守监测 на русском

автоматическое наблюдение
официальный английский вариант: unattended monitoring