旌录 на русском jīnglù отмечать (заслугу) и записывать (в почетный список); оказывать честь занесением в анналы