旅客清单 на русском полетный лист на людейофициальный английский вариант: load manifest (passengers); passenger manifest; PAX manifest