旃 на русском
I сущ.
1) стяг (знамя, хоругвь) с изогнутым древком
旃表 отмечать стягом (напр. подвиг, заслугу)
2) войлок; войлочный, ковровый
被旃裘 покрывались войлочной шубой
旃帳 юрта, войлочная палатка, шатёр из ковров
II служебное слово
местоимение и частица, стяжение 之 и 焉 часто с эмоциональной окраской его; их; от него; от них; там
虞公求旃 Юйгун добивался получить её (яшму ― символ власти) от него (князя)
舍旃慎旃哉! О, пусть он будет осторожен там!
舍旃 отклони их! (эти речи)
願勉旃, 毋多談 хочу, чтобы к этому без дальних разговоров были приложены все усилия
III собств.
Чжань (фамилия)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
旃
Кайшу