斫水 на русском

zhuóshuǐ
рубить топором воду (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом)