料子馆 на русском liàoziguǎn диал. опиекурильня (на оккупированной территории в период антияпонской войны 1937 ― 1945 гг.)