斗筲之材 на русском

dǒushāozhīcái
斗:容器,1斗=10升;筲:竹器,1筲=12升。形容人的气量狭小,见识短浅
东汉·班固《汉书·谷永传》:“永斗筲之材,质薄学朽,无一日之雅,左右之介。”
作主语、宾语;指人的气量狭小
晋·袁宏《后汉纪·顺帝纪》:“又托日月未光,以斗筲之材,乘君子之器。”
a narrow-minded and shortsighted man