文职人员待命安排制度 на русском

гражданская система резервных соглашений

официальный английский вариант: Civilian Standby Arrangement System