文武兼备 на русском wénwǔjiānbèi 简拼: wwjb 注音: ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 文武双全, 文武兼济 解释 同时具有文才和武才，文武双全。亦作“文武兼济”、“文武兼全”。 出处 汉·荀悦《汉纪·宣帝纪》：“文武兼备，惟所施设。” 用法 作谓语、定语；指做好谈与打两手准备 例子 明·郭勋《英烈传》第九回：“有个朱明公，才德英明，文武兼备。” 英语翻译 be well versed in both polite betters and martial arts выраж. чэнъюй разбираться и в гражданских и в военных делах ; обладать большими познаниями и в гражданском и в военном деле ; уметь сражаться и винтовкой, и пером aoliaosha и на язык и на меч острый janny