敕授 на русском

chìshòu
пожаловать почётным титулом (самых отличившихся чиновников)