政出多门 на русском

zhèngchūduōmén
政令出自许多部门。
先秦 左丘明《左传 成公十六年》:“鲁之有季孟,犹晋之有栾范也,政令于是乎成。今其谋曰:‘晋政多门,不可从也。’”
主谓式;作谓语、分句;含贬义
如果一个部门政出多门,这个上级这么说,那个上级又那么定,什么事都不好办。
множественное руководство / противоречивые политические установки, вызванные различными интересами разных организаций