☰

放长线钓大鱼 на русском

fàng chángxiàn diào dàyú
  • fcxy
  • ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄧㄩˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 当代成语
  • 从长计议
  • 竭泽而渔
  • 鱼钩抛在河中心
比喻做事从长远打算，虽然不能立刻收效，但将来能得到更大的好处。
周立波《山乡巨变》上：“我们不妨看看他们如何活动，放长线，钓大鱼，说不定深水里还有大家伙。”
复句式；作分句、定语；含褒义
办这种事，要放长线钓大鱼。（罗丹《风雨的黎明》）
go after something big with foresight
распустить лéску，чтóбы поймáть большую рыбу