改变游戏规则;改变目标;提出新的条件

изменить правила игры
официальный английский вариант: moving the goal posts