搭便车;搭便车者 на русском

непосредственный бенефициар
официальный английский вариант: free rider