搔首抓腮 на русском sāoshǒuzhuāsāi чесать в затылке и царапать щёки (обр. в знач.: быть растерянным, испытывать замешательство) чесать затылок (идиом)