搔首寻思 на русском

sāoshǒuxúnsī
чесать в затылке и искать мысли (обр. в знач.: ломать голову над чём-л.. напрягать весь свой ум)