搔头 на русском

sāotóu
1) чесать в затылке (в раздумье или нерешительности)
2) женская шпилька (для волос)