搅拌罐;搅拌车 на русском

чан с мешалкой
официальный английский вариант: agitated tank; agitated vessel