插针之地 на русском

chāzhēnzhīdì
участок, куда лишь иголку воткнёшь (обр. о крошечном клочке земли)