揑神揑鬼 на русском

niēshénniēgǔi
провести и богов и чертей (обр. в знач.: сочинить невероятную небылицу)