掺掺 на русском

chānchān
тонкий, нежный, изящный (напр. о женской руке)