接合凸缘 на русском