掣 на русском
гл.
1) тащить; выдёргивать, извлекать, вытаскивать
趕緊掣回手來 быстро вытащить руку, отдёрнуть руку
掣簽 тянуть жребий
從後掣其筆 сзади выдернуть кисть (из его пальцев)
2) удерживать; препятствовать, мешать
掣三牽兩 придерживать одних, тянуть других
掣臂 мешать руке, создавать препятствия
3) тянуться, растягиваться, вытягиваться, расти
風馳電掣 мчится ветер, тянутся (блистают) молнии (обр. в знач.: с быстротой ветра, молнии)
其勢奔掣 его сила быстро растёт
тянуть, тащить; вытягивать
掣签 chèqiān — тянуть жребий
掣出腰刀 chèchū yāodāo — вытащить кинжал (из ножен)
- 掣肘
тянуть;тащить;вытягивать; (один)