排雷队督导员 на русском

инспектор подразделения
официальный английский вариант: platoon supervisor