掐脖子 на русском

qiā bózi
прям., перен. схватить за глотку; взять за горло