掐头去尾 на русском
- qtqw
- ㄑㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄑㄩˋ ㄨㄟˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 当代成语
- 去头去尾
- 只要中间
指事物只剩下中间的一部分；或指没头没尾；看不清脉络。也指去掉没有用的或不重要的部分。
蒋子龙《拜年》：“一个月赶上俩节日，掐头去尾，一个月连半个月的活也干不上了！”
联合式；作谓语、宾语；用于事物有用部分
掐，不能读作“xiàn”。
掐，不能写作“陷”。
他引用那篇文章时，掐头去尾，断章取义，影响很坏。
break off both ends <leave out the beginning and the end >
оторвать голову и отбросить хвост
оторвать (и оставить себе) голову и отбросить хвост (обр. в знач.: оставить самое ценное, главное)