捡了芝麻，丢了西瓜 на русском

подобрать кунжутное семя, но потерять арбуз / погнавшись за малым, потерял важное