捉刀代笔 на русском

指代人出力或代写文章。

南朝 宋 刘义庆《世说新语 客止》：“使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：‘魏王如何？’匈奴使答曰：‘魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。’”

作谓语、宾语、定语；指为别人写东西

领导干部都有自己的捉刀代笔人

write for somebody else

三国时期，生性多疑的曹操在会见匈奴的使者时，为了显示他的威武形象就让一表人才的崔季珪装成他接见，自己则扮成武士提着刀站在床头。会见完毕就命间谍问匈奴使者对魏王的印象如何，匈奴使者说床头捉刀人才是真正的英雄