挨家挨户 на русском āijiā'āihù 简拼: ajah 注音: ㄞ ㄐㄧㄚ ㄞ ㄏㄨˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 挨家逐户, 挨门挨户, 挨门逐户 反义词: 茫无头绪 解释 挨：依次；顺次。一家一户；户户不漏。 出处 老舍《四世同堂》：“自从他作了副里长，随着白巡长挨家挨户地收铜铁，他的美誉便降落了许多。” 用法 联合式；作谓语、定语；形容不漏掉一户 正音 挨，不能读作“ái”。 辨形 挨，不能写作“唉”。 例子 自从他作了副县长，随着白巡长挨家挨户地收铜铁，他的美誉便降落了许多。（老舍《四世同堂》七四） 英语翻译 from door to door <house to house> 俄语翻译 по всем дворáм и квартирам <по всем домáм> по всем дворам и квартирам (нареч)