挑毛拣刺 на русском

tiāomáojiǎncì
  • tmjc
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 挑毛剔刺
故意挑剔毛病。
作谓语、定语;指挑剔
你别挑毛拣刺就算不错了
find fault with <pick a hole in>
выдёргивать волоски и втыкать колючки (обр. в знач.: намеренно выискивать недостатки; досаждать мелочными придирками)