按比例分配的员额 на русском должность, финансируемая на пропорциональной основеофициальный английский вариант: prorated post