指挥部前沿梯队 на русском

первый эшелон штаба
официальный английский вариант: Headquarters forward echelon;HQ forward echelon