指导者;辅导员;导师 на русском

наставник
официальный английский вариант: coach; mentor