挂名 на русском

guàmíng

1) записаться, зарегистрироваться

2) номинальный (пустой), фиктивный

掛名職 синекура

номинальный; числиться кем-либо

числиться кем-либо (глаг)

номинальный; фиктивный (прил)