拾 на русском
HSK 6I гл.
1) shí подобрать (напр. на улице); поднять; найти и взять
拾錢 найти (и взять) деньги
拾起(來) поднять, подобрать
拾來的孩子 подобранный ребёнок, найдёныш
拾到了錢包 найти кошелёк
2) shì собирать, набирать
拾柴火 собирать топливо
拾菜 собирать (рвать) овощи
3) shì прибирать; приводить в порядок; чинить, исправлять
書要拾起來 книги надо прибрать
4) shè подниматься
拾級而入 подняться по ступенькам и войти
5) jiè сменяться; попеременно, посменно, поочерёдно
拾發 попеременно пускать (стрелы)
拾投 поочерёдно метать (бросать)
II shí числ.
десять (куриальное начертание, прописью)
III shí сущ.
1) нарукавник (для стрельбы из лука)
2) ножны
IV shí собств.
Ши (фамилия)
1) подобрать, поднять (напр., с земли)
把东西拾起来 bǎ dōngxī shíqilai — поднять [подобрать] вещь
2) собирать
拾柴火 shí cháihuǒ — собирать хворост
3) десять (прописью)
подбирать (с земли), поднимать, брать; десять (прописью) (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
拾
Кайшу