拾青 на русском shíqīng 1) заполучить синий (пояс с подвешенной казённой печатью; обр. в знач.: получить должность) 2) (всё равно, что) травинку сорвать (обр. в знач.: легче лёгкого)