拾波器 на русском