拟议法 на русском

lex ferenda
официальный английский вариант: de lege ferenda; lex ferenda